En stilla undran

(SKYLLA PÅ HYPODEA)

Har man inte misslyckats en hel del om man formulerar sin reklam så här:

Ge ditt barn lagad mat utan onödiga tillsatser från Nestlé!

Onödiga tillsatser från Nestlé? Aha, gör Nestlé onödiga tillsatser till barnmat?!

Eller är det bara min språkkänsla som har changerat mer än jag är medveten om?

Eländet stod intill min förra text.





Kommentarer:

[2009-07-01 19:03] Peppar: Nej, du har alldeles rätt. Den faktiska betydelsen är att maten inte innehåller några onödiga tillsatser från just Nestlé, men att onödiga dito av annat fabrikat kan förekomma. Jävla klåpare.

[2009-07-01 20:09] Bonitan: "min första debutplatta" - I rest my case